I don't know how much help this will be since I started off using that same config setup from the FAQ. My config is sort of stripped down, but I don't use all those commands so why have them in there. Here it is...hope it helps!

[ir_translate]
AD520C.L=Pause
AD520C=Hush
AF5067=null
80AF5067=null
AD520A=20df13
AD520B=20df17
AD5212.T=Tuner
AD5212=Cancel
AD521A.L=Power
AD521A=Source
AD5240.L=Pause
AD5240=Play
AD5241.l=Detail
AD5241=Info
AD5242=PrevTrack
AD5243=NextTrack
AD5219=Visual