This is my favorite quote from the article:

... the government admitted it was incapable of distinguishing innocuous video games from illegal gambling machines.

Seems like a pretty obvious distinction to me. (Did you pay? Do you have the possibility of winning money? If yes to both, it's gambling.)