Exactly....on my last project, I used the adapter above with one of these cables, but cut off the power connector. On the other end you could put one of these gender changers if you want to plug into the existing cable.

For the power to the CD-ROM, I just cut off a laptop power connector from an old adapter and ran 5v straight from the system board.