I dunno, I'd think it would have been best if he tried to ask you - but I certainly can see how he'd take that to mean you weren't there - evicted or otherwise. I could see the same situation turn out differently somewhere else, where a lock was on a door and the person should not have gotten their mail. I guess I'm just saying - you shouldn't be that surprised really...