Unless that locking compartment behind the seat is a serious strongbox, I still wouldn't leave the empeg in there. It's probably some POS plastic thing that an infant could pry open with a spork.

Trust me, thieves bust open interior compartments in cars. They just do.