jEmplode has an optional paste variant that implements deep copying (under the Edit menu -- I can't remember the hotkey offhand).