Hmm... you're not wrong.

I must have been deaf yesterday morning (or had them turned down too quietly), because on the way home they were indeed working fine. D'oh!

On a slightly different note then, is it possible to enable beeps for remote keypresses, but disable them from keypresses on the empeg?