"I and my instructor" is considered to be more polite. They actually taught us in school that "only the twit puts himself first".

I think you got that backwards.

It's the same in English, which is probably something of a vesitge of the deferential nature of German, although we're no longer left with two differently formal pronouns for ``you''.