Thanks for the info Paul.
Though I have absolutely no idea what that comand line means (knowing absolutely nothing about Linux), I hope I'll be able to pull it off anyway. I've still got the documentation laying around here somewhere from when I tried to add that 48gig IBM drive. (I'm still very grateful for the help you provided back then)

A week or two until they are available???

Yes, everything goes a little slower around here. On the importer's site it says that they will receive them next tuesday, but it might take up to the next monday thereafter before my local shop has them then.
Sucks, but I've gotten used to it.