Palantir already has the song database on the Palm device, that is what uploading the .pdb file does.

All Empire does (on the Empeg) is listen for FID's and insert them into the playlist, it has no idea what it's inserting, really.