So the simple solution with samples sould be at least as good as most of the commercial products.

Okay, then I'll defer to the GPSapp folks for their thoughts. The kind of change you speak of would be very simple though, since I experimented with a similar idea (talking menus) on my empeg trivia game, and it works quite well.