iDVD themes are just DV movie clips, TIFF images and AIFF sound clips.

The layout is in XML AFAIK, but it wouldn't be too difficult to re-create a theme from the elements.