Try using SnapzPro to capture a movie of a portion of the screen and WireTap to record the audio, then use Quicktime Pro or whatever to merge the two tracks.