That's just one of those US/Britain differences. Like truck/lorry, elevator/lift, etc. I guess that the eggplant/aubergine must have not been popular before the 19th century.

Nah - it's colour is usually called "Aubergine"

I don't understand. Isn't that what I said? Or are you correcting my capitalization?