I mean, use a sharp edged wood (cabinet) scraper to shave off the high points (and dust) from the hardened clear coat.

One of these: cabinet scrapers

As for wax, it would have to be a very hard wax, like this stuff.

Cheers