It depends. One researcher would render "researcher's" and multiple would render "researchers'" Basically the second is "researchers's" with the extra s simplified away, but the apostrophe retained in the correct position.