Say you want to backup to a tape drive connected to your linux PC :

- install inetd, rshd and tar on your empeg.
- start the following command on your linux PC :

rsh -n empeg tar cvzf - / | dd of=/dev/tape

this will create one huge tar-tape...

Frank van Gestel