Personally I'd just use a Microchip PIC or Cypress PSoC for the control circuitry and two Maxim dual gang digital potentiometer. Not very helpful for you though

A PIC or PSoC has a ADC so you could hook the mic to it with minimal components. A microcontroller would give you much greater control over how this would work.