I'm not clever enough to pick out frame by frame like you, but in my office we think that you can just see the very top of the crash helmet going along behind the top of the van a few frames later: i.e, the rider actually lands behind, it's staged, as opposed to being edited.