Okay, you've convinced me - the Empeg is a far simpler solution than an in-car PC! Now all I need to do is find one for in the UK (or at least postable to the UK).

Don't mind how big - I've got a spare laptop drive at home. I just need to sort out my music!

Anyone got anything?