Of course, all of these options involve creating a PDF file and emailing it, which is certainly a lot more overhead for the server and the recipient than if it just emailed plain text or even HTML.

Not that I have a better solution.