Nah, it seems to just be using said characters randomly. It ought to be using them based on the amount pixels they produce as well as the location of said pixels. Old-school B&W-only ones do that properly. Actually, it does it that way when you select "ASCII" mode, but not when you select colored mode. Weird.