I'd be more than willing to pay for a V3 final. And other stuff.

Let the bidding begin.

I'll start. $350 for a patch allowing Japanese tags using one of the available freeware fonts. Custom info mode is fine (ie. just artist & track, album if it can be fit). Paid by whatever means the supplier prefers.