Here in Canada (lumped in with everyone else outside of the USA I suspect), if one looks really close, one can create "extra" currency balances on an account to hold non-USA and/or non-CAD$ balances.. this may help in your case; or not.

Paypal is very USA-centric. They just don't know any better.

Cheers