You mean "leave mail on server"?

I'm pretty sure every email package has that feature, even crappy old Outlook. Keep looking.

PS: You might want to spec the exact version of Outlook you're using so that others can actually help you find the option.