It's not really a silly question. My home CD player in my theater system has a headphone jack, and it does not run on batteries. :-) A small amp for driving a pair of headphones is cheap and small, the kind used in portable cd players. But they're not exactly high quality and wouldn't match the quality of the rest of the product.

Calvin