Outlook Express is perfect for this persons needs... BUT she doesn't want to have to scroll through the list everything she emails one of her 50 or so regular contacts.

I think I found one though..

http://www.freebyte.com/addressbook/

The freeware version seems to do all she wants.