For file sharing and exchange between the Empeg player and another system on your LAN, why not run Samba (instead of NFS)?