If you want to truly clone a player onto an identical sized hard disk, then do it inside the player, with this one simple command: cat /dev/hda > /dev/hdb
where hda is the current working empeg install, and hdb is the temporary slave drive that you want to turn into a clone.

Cheers