Is it some kind of top secret design we're not allowed to see?

In that case I'd say it's simply some kind of shielding intended to protect the audio signal from any outside interference. I'd guess the capacitor has a metal casing to go along with that.
_________________________
Christian
#40104192 120Gb (no longer in my E36 M3, won't fit the E46 M3)