Um, you don't need to remount the music partitions read-only, if you're going to unmount them altogether in the next breath anyway. The listed commands, including the "umount /dev/hdc4", should really have fixed the problem if they completed without errors. So perhaps something that happens subsequently is reintroducing it? Exactly what commands are you using, edsmiata, to copy the files?

Peter