Right-click (or control-click) on the window's title. Not the title bar, the actual title text (and maybe the icon). It'll let you go up as many levels as you want. This has been in MacOS for a loooong time. At least as far back as System 8, I think.