My iTouch has something in the spot for that hole, as does the some iTouch slipcases I've seen. I don't think it's for a camera.

Can you control iPods with an IR remote? Maybe that's where the sensor is.

Vertical slit? You got me.