As you might have already read in the LVDS thread, I've also tackled that problem now: the for the first panel I'll simply make a hole in the wall because the server room is immediately behind the wall were the panel will be installed in, and the panel upstairs will be installed into a false wall, also allowing me access from behind.