I think a real economics professor (Arjo Klamer) summarized it nicely on dutch tv recently: It's the financial markets that are in a crisis now, not the _real_ economy.