Matthew's hypothesis is probably as good as anything. My only other hypothesis was that maybe TimeMachine backups on the source computer could well have been running and gumming up the works. Still it does seem a bit odd when you know the sending machine has the bandwidth, you know the local pipe is empty, and you know you're getting 10% of peak.