Try putting the old splitter back in and see if HD works in the main home theater room. The powered splitter you have might be the wrong signal range, it seems that you need to be using a device that does 950-2150Mhz.

I found an FAQ on the TiVo forums that seems very informative about the multiswitch.