For passive cooling, one should aim for a chimney effect, which generally means orienting the device vertically, with air holes top and bottom (only!).

As the hot air rises, it draws in more cooler air at the bottom, and accelerates the cooling effect. Too many holes in the wrong places defeats the chimney.

Cheers