I don't think Toast is going to work directly with the files you have. Perian should have supported the audio in those files. It seems to work with everything I've tried it with.

You might be able to simply transcode the audio and then re-mux the new audio track in place of the original. In which case you'd be looking for a MP4 muxer.