Now that sounds promising.

I'm heavily leaning toward using Vortexbox at the moment for all the music-streaming related integration it already has, plus the ongoing development and support for Squeezebox server specifically.

I could install webmin on an alternate port and then likely have more web-based administration than I'd know what to do with.