Ball plunger. Used to produce a detent action on a sliding part. Refined versions hold sockets on ratchet wrenches.

If you still have the last oil filter, you might autopsy it for more bits of junk.

Do you have a pic to confirm how the screw fits agains the plastic bit?