The power requirements are low enough you ought to be able to solve the "power fluctuation" issues with a suitably large capacitor on the (12V) input to the (buck) 12DC-to-5VDC power supply (pre-made circuits on eBay for under $2 delivered).

Or maybe run it off a rechargeable Lion battery that charges from the 12V car supply?