But there is a "right side" to have "up" -- has to do with the curl of the paper, and the duplexing hardware on many printers/copiers gets unhappy when paper curls the wrong way around the rollers.
But not in this case.
1) The problem occurs at Tray 2, long before the paper ever gets near the duplexer.
2) Printing a
single page duplexed from Tray 2 is virtually 100% reliable, so the hardware is happy with the paper orientation.
3) Printing
multiple pages
non-duplexed from Tray 2 is virtually 100% reliable, affirming that the hardware is happy with the paper orientation.
4) Printing
multiple duplexed pages from Tray 1 is virtually 100% reliable, further affirming that the hardware is happy with the paper orientation.
5) The
only failure mode is on the second page of multi-page duplexing from Tray 2, and the point of failure is
at Tray 2. That failure rate is at least 90%. The pick roller successfully lifts the page from the tray, but it appears that the feed/registration rollers are either failing to start the second stage of the transfer process, or possibly starting too late as the picked page just slides back down and ends up sitting on the table under the tray.
There is no jam, no need to open panels and pull crumpled paper out of the fuser. All I have to do is press the "OK" button and the printer re-initializes, successfully prints the failed page, then "jams" (I guess "misprints" is a better word) on the following page.
It really,
really looks like an electronic problem where after the pick roller pulls the paper out of Tray 2 the feed/registration system either isn't starting up or perhaps starts too late, but
only on the second [or rarely, third] page of a multi-page duplexing job.
Out of Tray 1, everything works reliably regardless of configuration, i.e, single/multiple, duplexed or not, or any combination thereof. Puzzling, though, is that both Tray 1
and Tray 2 share the
same set of feed/registration rollers...
tanstaafl.