I always do it with the video file already downloaded -- I use the Easy YouTube Video Downloader Express add-on for FireFox.