I can think of a convoluted way to do it. FTP servers allow you to transparently group disparate directories so they look like they are in one location. Then there are shareware programs that will map FTP URL's to drive letters.

Hopefully someone else can suggest something more straightforward.

-Dylan