The only problem is that I can't get the intel AP to associate with the Cisco AP

This is the root of almost all problems getting in-car empeg 802.11b working. Getting two access points to talk to each other. As I understand it, there are ways to configure the AP's to do this, but I don't know how. I think it's different for each brand of AP.