We don't use ID3lib in the 2.00 version of emplode - the code is all ours now.

ID3V1 genre translation is simply a table and sometimes it gets it wrong because different applications use different versions of this table.

Rob