I'd just put them in the garage, so long as the garage doesn't leak when it rains, they will be fine.

I used to keep my server on top of the hot water tank in my laundry next to the shower, never had a problem. It's holed up in the hallway cupboard right now with a switch, ADSL modem, RAID array and cdrom tower.