I assume that once the next song comes on, this insert after a previous insertion mode will not happen. Correct?

No, it remembers the "insertedness" of songs until end-of-playlist.

Peter