Just curious as to what that means...

Well, I added this sig for Tony's benefit, because I know he's such a fan of Latin quotations. There are some longer versions of this around, but they wouldn't fit in a sig. I'm sort of surprised that some of our resident Latin scholars didn't jump in there as this bit of doggerel has been used for years (with some variations) as a translation stumper. There are some variations such as a version that ends in "Civates inem", but the tranlation goes like this:

Oh, see, Willy! See 'er go! 40 busses in a row!
On, no, Billy! Dey is trucks! Vat is in 'em? Cows and Ducks!

Hope that helps,

Jim